Personne qui fait de la trottinette ? Le lexique complet du rider

Comment appelle-t-on une personne qui fait de la trottinette ?

Commençons par la question la plus cherchée. La personne qui fait de la trottinette est un ou une trottinettiste : le terme est enregistré dans le dictionnaire avec le sens de « personne qui se déplace à trottinette ». Il vaut pour la trottinette classique comme pour l'électrique. Et pour savoir s'il faut dire « à » ou « en » trottinette, on a tranché la question dans notre guide de grammaire du rider.

Ce guide fait partie du cocon découverte : si tu débutes complètement, commence par l'essentiel à savoir sur la trottinette électrique, puis reviens ici chaque fois qu'un mot te bloque.

Les mots de la loi : EDPM, cyclomobile léger, L1e, débridage

La loi a son propre vocabulaire, et il décide de ce que tu as le droit de faire. Ces mots-là, mieux vaut les connaître avant d'acheter : ils séparent une trottinette qu'on peut utiliser sur la voie publique d'un engin réservé aux terrains privés.

• EDPM (engin de déplacement personnel motorisé) : selon l'article R311-1 du Code de la route, un véhicule sans place assise, conçu pour une seule personne, sans aménagement pour les marchandises, à moteur non thermique, dont la vitesse maximale par construction dépasse 6 km/h sans excéder 25 km/h. Trottinette électrique, gyroroue, gyropode et hoverboard en font partie. Tout le détail dans la définition complète de l'EDPM.
• Cyclomobile léger : catégorie créée par le décret n° 2022-31 du 14 janvier 2022. Véhicule de la sous-catégorie L1e-B pour une personne, 25 km/h maximum, moteur non thermique de 350 W maximum, 30 kg maximum à vide. Il suit les mêmes règles de circulation que les EDPM et il est exempté d'immatriculation. Certains engins à selle relèvent de cette catégorie ; tu les retrouves dans la catégorie trottinette assise.
• L1e : catégorie européenne des deux-roues motorisés légers (cyclomoteurs), qui suppose une place assise. Une trottinette debout dont la vitesse maximale par construction dépasse 25 km/h n'est plus un EDPM et ne peut pas être homologuée en L1e (le règlement UE n° 168/2013 exclut les véhicules sans place assise) : elle est interdite sur la voie publique. On explique la frontière dans le guide de la trottinette homologuée route. On explique la frontière dans le guide de la trottinette homologuée route.
• Bridage : limitation électronique de la vitesse. Sur voie publique, la limite d'un EDPM est 25 km/h.
• Débridage : suppression de cette limitation. C'est interdit sur la voie publique et ça te met en danger côté assurance et garantie.
• RC (responsabilité civile) : l'assurance obligatoire qui couvre les dommages que tu causes aux autres.
• EN 17128 : la norme européenne qui fixe les exigences de sécurité et les méthodes d'essai des véhicules électriques personnels légers (PLEV en anglais).

Lexique trottinette électrique : les pièces, du deck à la potence

Une trottinette électrique, c'est un châssis, deux roues et un circuit électrique. Chaque pièce a son nom, souvent anglais. Les connaître, c'est pouvoir décrire une panne à un atelier ou commander la bonne pièce du premier coup.

• Deck (ou plateau) : la plateforme où tu poses les pieds. Elle abrite le plus souvent la batterie. Un deck large et long change tout sur les longs trajets.
• Potence (stem) : le tube vertical qui relie le guidon à la fourche. C'est une pièce de sécurité : un jeu à cet endroit se corrige tout de suite.
• Système de pliage (folding mechanism) : charnière, loquet ou collier qui permet de replier la potence sur le deck.
• Guidon (handlebar) : il porte l'écran, la gâchette d'accélérateur, les leviers de frein et souvent la sonnette.
• Gâchette ou accélérateur au pouce (throttle) : la commande de vitesse. Certaines machines ont une poignée tournante.
• Fourche (fork) : elle tient la roue avant. Sur les modèles suspendus, elle intègre un amortisseur.
• Garde-boue (fender) : protège des projections ; indispensable si tu roules par tous les temps.
• Béquille (kickstand) : pour garer la machine debout.

Volts, Wh, BMS, crête : le vocabulaire trottinette électrique côté batterie

C'est la partie qui fait fuir les débutants, à tort. Cinq ou six mots suffisent pour lire une fiche technique comme un pro et repérer les chiffres gonflés par le marketing.

• Cellules (cells) : les petits accumulateurs lithium-ion qui composent la batterie, souvent au format 18650 ou 21700.
• 13S4P : 13 cellules en série (la tension) et 4 en parallèle (la capacité).
• BMS (Battery Management System) : il équilibre les cellules et coupe le courant en cas de danger. On ne le court-circuite jamais : tout savoir sur le BMS.
• Moteur-moyeu brushless (hub motor) : moteur sans balais logé dans la roue, le standard actuel.
• Capteurs Hall : ils indiquent au contrôleur la position du moteur pour un démarrage sans à-coups.
• Double moteur (dual motor) : un moteur par roue, pour la motricité et les côtes.

Les machines double moteur et les hautes tensions se retrouvent surtout chez des marques comme Dualtron, alors que les modèles urbains en 36 V dominent chez Segway-Ninebot.

Le jargon du rider en conduite : wobble, régulateur, freinage régénératif

Sur la route, d'autres mots apparaissent. Certains décrivent un réglage, d'autres un danger. Ceux-là, il faut les connaître avant qu'ils ne t'arrivent.

• Guidonnage (speed wobble) : oscillation du guidon qui s'amplifie avec la vitesse. Le réflexe à avoir et ses causes sont expliqués dans le guide du guidonnage.
• Mode éco / sport (riding modes) : niveaux de puissance choisis à l'écran ; le mode éco économise la batterie.
• Régulateur de vitesse (cruise control) : maintient l'allure sans garder le doigt sur la gâchette.
• Freinage régénératif (regenerative braking, parfois appelé KERS) : le moteur freine et renvoie un peu d'énergie vers la batterie.
• Démarrage au pied (kick start) : sécurité qui impose de lancer la trottinette avant que le moteur ne pousse.
• Firmware : le logiciel interne de la machine, mis à jour par l'application du fabricant.
• Code erreur : chiffre affiché à l'écran qui signale une panne précise.
• Multimodal : combiner trottinette et transports en commun sur un même trajet.

Pneus, freins, suspensions et étanchéité : le vocabulaire trottinette du châssis

Une crevaison sur pneu à chambre se règle avec une rustine ou une nouvelle chambre : il en existe pour presque toutes les tailles dans notre rayon chambres à air pour trottinette. La taille se lit sur le flanc, par exemple 10 x 2,50 (diamètre en pouces x largeur).

• Frein à disque (disc brake) : disque métallique pincé par un étrier, à commande par câble ou hydraulique.
• Frein hydraulique : l'étrier est actionné par un liquide ; freinage plus puissant et plus facile à doser.
• Frein tambour (drum brake) : intégré au moyeu, protégé de la pluie, peu d'entretien.
• Frein électrique ou moteur : freinage assuré par le moteur, souvent régénératif.
• Suspension à ressort, hydraulique ou caoutchouc : elle absorbe les chocs ; le bras oscillant (swingarm) relie la roue au châssis.
• Indice IP (IP rating) : protection contre la poussière (1er chiffre) et l'eau (2e chiffre). Un X signifie « non testé » : IPX5 ne dit rien sur la poussière.
• Pouce (inch) : unité de diamètre des roues, de 8 à 13 pouces en général.

Voir toutes les trottinettes électriques comparées

Lexique gyroroue : EUC, tiltback, cut-out et overlean

La gyroroue a sa culture, et donc ses mots. Une seule roue, pas de guidon : la machine s'équilibre seule et c'est ton inclinaison qui commande. Les confusions entre gyroroue, gyropode et hoverboard sont démêlées dans le guide des différences entre gyroroue, monoroue et gyropode.

• Gyroroue ou monoroue (EUC, electric unicycle) : roue unique auto-équilibrée avec deux pédales.
• Gyropode : deux roues côte à côte et une barre de direction ; c'est le seul EDPM à pouvoir légalement avoir une selle.
• Hoverboard (self-balancing board) : deux roues et une plateforme, sans barre.
• Tiltback : la machine relève les pédales pour te faire ralentir quand tu approches de sa limite. C'est un avertissement, pas un réglage de confort.
• Cut-out : coupure brutale de l'assistance, qui provoque la chute.
• Overlean : quand tu demandes plus de couple que la roue ne peut fournir ; elle ne peut plus te rattraper. Tout est expliqué dans le guide du cut-out et de l'overlean.
• Trolley : la poignée télescopique pour faire rouler la gyroroue comme une valise.
• Pads : les protections latérales où tes mollets prennent appui.

Pour voir ces termes appliqués à des machines réelles, parcours toutes les gyroroues du comparateur ou la gamme de King Song en gyroroue.

Trottinette électrique en anglais : la personne qui fait de la trottinette et tout le dico FR-EN

Beaucoup de notices, d'applications et de vidéos sont en anglais. La trottinette électrique se dit e-scooter ou electric scooter ; la trottinette classique, kick scooter. Attention au faux ami : en anglais, « scooter » seul peut aussi désigner un scooter à moteur.

Trouver la machine faite pour toi

Comparer les modèles

• Comparer les trottinettes électriques1 893 modèles et 184 boutiques en ligne comparés
• Comparer les gyrorouesAutonomie, batterie et vitesse côte à côte
• Trottinettes à siègeLes modèles assis du comparateur
• Trottinettes DualtronDouble moteur et hautes tensions
• Pièces détachéesPlus de 22 000 fiches pièces par marque et par type